Japonés con Katsu

Los días de la semana. Los meses del año. Las estaciones.

Después de cuatro meses sin actualizar, ahora dos entradas seguidas... espero que no os quejéis.

Ya que en la lección anterior han salido varios días de la semana, qué mejor que ampliar vuestro vocabulario con el resto de días, y también los nombres de los meses del año, las cuatro estaciones... y de paso, ración extra de kanjis.

Pues bien, aquí los tenéis.


しゅうの よう日 Días de la semana

月よう日 【げつようび】 Lunes (=día de la Luna)
火よう日 【かようび】 Martes (=día del fuego)
水よう日 【すいようび】 Miércoles (=día del agua)
木よう日 【もくようび】 Jueves (=día de la madera)
金よう日 【きんようび】 Viernes (=día del metal o del oro)
土よう日 【どようび】 Sábado (=día de la tierra)
日よう日 【にちようび】Domingo (=día del sol)

Como se puede comprobar, en la palabra 日よう日 se repite dos veces el mismo kanji, pero con dos lecturas distintas. El primero se lee にち y el segundo, como en todos los demás días, se lee び.

La sílaba よう también tiene kanji, naturalmente. Os lo muestro a continuación por si tenéis curiosidad, es este: 曜 . Es un poco complicado de escribir y tiene bastantes trazos, por eso no es necesario que lo aprendáis ahora (a no ser que queráis, claro, y así podéis escribir los días de la semana con sus tres kanji, pero eso ya lo dejo al criterio de cada uno. Yo de momento os recomiendo que escribáis esa parte en hiragana).

En los calendarios es habitual indicar los días sólo con el primer kanji: 日、月、火、水、木、金、土。

En cuanto a los meses del año, son bastante fáciles, ya que simplemente consisten en los numerales del 1 al 12 seguidos del kanji de "mes" 月 (el mismo que el de "luna") , leído esta vez がつ. Los kanjis numerales los veremos un poco más adelante, así que de momento recurriré a nuestros números arábigos:

１月 【いちがつ】 Enero
２月 【にがつ】 Febrero
３月 【さんがつ】 Marzo
４月 【しがつ】 Abril
５月 【ごがつ】 Mayo
６月 【ろくがつ】 Junio
７月 【しちがつ】 Julio
８月 【はちがつ】 Agosto
９月 【くがつ】 Septiembre
１０月 【じゅうがつ】Octubre
１１月 【じゅういちがつ】 Noviembre
１２月 【じゅうにがつ】 Diciembre


Para preguntar ¿qué mes? se emplea el kanji de "qué" que vimos en las primeras lecciones, es decir: 何月 【なんがつ】?

La forma de leer los días del mes y los años la veremos en la próxima lección, en la que primero de todo os enseñaré la numeración de 1 a 10.000 (aunque seguro que muchos ya sabéis contar en japonés por lo menos hasta cien, así que tampoco creo que pase nada por que os ponga unos ejemplos de esto antes de presentaros los números). Os adelanto que, salvo por algunas lecturas especiales, en general no es especialmente difícil, ya que consiste simplemente en el número del día o del año mas el kanji correspondiente.

En concreto, los días del mes se forman con el sufijo 日 (leído esta vez にち, y en algunos casos か) , como por ejemplo, １５日 【じゅうごにち】 o ２４日 【にじゅうよっか】.

Mientras que para los años se utiliza el kanji 年 【ねん】. Por ejemplo, la fecha de hoy es:

２００６年 【にせんろくねん】 ４月 ７日 【なのか】 金 【きん】

(Como veis, el orden que se sigue es "año, mes, día". El día de la semana, creo, puede ir antes o despues de la fecha)

Evidentemente, para preguntar por el año, la palabra que empleamos es 何年 【なんねん】, y para preguntar por el día del mes, 何日【なんにち】, y de la semana, 何よう日 【なんようび】.


Y, por fin, los nombres de las cuatro estaciones del año:

春 【はる】primavera
夏 【なつ】 verano
秋 【あき】otoño
冬 【ふゆ】 invierno




Frases para practicar:

今日は 金よう日です Hoy es viernes
今月は ４月です Este mes es abril; Estamos en abril
春は ３月から ６月まで です La primavera va desde marzo hasta junio
先月は ３月 でした El mes pasado fue marzo
あしたは 日よう日 ですか。¿Mañana es domingo?
いいえ、ちがいます。 あしたは 土よう日です。 No, mañana es sábado.
さとうさんの おたんじょう日 【び】は、 何月ですか。 ¿En qué mes es el cumpleaños de Satô?
７月です。 Es en julio.
７月 何日ですか。 ¿Qué día de julio?
７月 １０日 【とうか】 です。 El 10 de julio.
春は あたたかいです。 La primavera es cálida.
夏は あついです。 El verano es caluroso.
秋は すずしいです。 El otoño es fresco.
冬は さむいです。 El invierno es frío.


En la próxima lección veremos a fondo los números y os facilitaré la lista de todos los días del mes, incluyendo los que se leen de forma irregular, que es con los que hay que tener un poco más de cuidado.

Vayamos ahora a los kanji, que son los siguientes:

金 on: キン、コン kun: かね = oro, metal; dinero
>>> お金 dinero

水 on: スイ kun: みず = agua

土 on: ト、 ド kun: つち = tierra

年 on: ネン kun: とし = año
>>> 今年 【ことし】、【こんねん】 este año
>>> きょ年 【ねん】 el año pasado

春 on: シュン kun: はる = primavera
>>> 春先 【はるさき】 comienzo de la primavera

夏 on: カ kun: なつ = verano
>>> 夏【なつ】やすみ vacaciones de verano

秋 on: シュウ kun: あき = otoño

冬 on:トウ kun: ふゆ = invierno
春夏秋冬 【しゅんかしゅうとう】 primavera, verano, otoño e invierno; las cuatro estaciones



VOCABULARIO

おたんじょう日 Cumpleaños
よう日 día de la semana
何年 ¿qué año?
何月 ¿Qué mes?
何日 ¿Qué día (del mes)?
何よう日 ¿Qué día (de la semana)?
年 año
春 primavera
夏 verano
秋 otoño
冬 invierno

Adjetivos referidos al tiempo o al clima:

あたたかい cálido, templado
あつい caluroso
すずしい fresco
さむい frío

Adverbios de tiempo

から desde, a partir de
まで hasta

Nombres personales
さとう Satô (apellido)

----------------------------------------------

しつもん (preguntas):

a) Contesta a las siguientes preguntas:

あなたの おたんじょう日は 何年 何月 ですか。
あなたの ともだちの たんじょう日は？
今日は 木よう日 ですか。
秋は 何月から 何月まで ですか。


b) Elige la respuesta correcta

「げつよう日」の 「げつ」の かんじは 何ですか。
1. 金 2. 月 3. 水

「とし」の かんじは 何ですか。
1. 年 2. 土 3. 日

冬は ___________________ です。

1. １１月から２月まで
2. ３月から ６月まで
3. １２月から ３月まで


６月から ９月までは、________ です。

1. 年 2. 秋 3. 春


秋は さむいですか。

Referencias

Dirección para referencias

1. [...] 3 y 4) | [...]

   Referencia de Los meses del año en Japonés | ViaJapon hace 5 dias y 9 horas

Comentarios

1. Descubrí este blog no hace mucho y como llevaba algún tiempo sin actualizar creí que lo habías abandonado, ahora que veo que el proyecto sigue adelante sólo decirte gracias.
   Estoy intentando aprender algo de japonés y me sirves de mucha ayuda.
   ありがとう

   Comentario de jose hace 2 años y 26 meses

2. No, no lo he abandonado, lo que pasa es que estoy muy ocupado normalmente no encuentro la ocasión de actualizarlo. Pero de dejarlo, nada, en eso podéis estar todos tranquilos.
   
   Me alegro mucho de que esta página te sea útil. Espero que sigas pasándote por aquí y no te cortes en preguntar lo que sea. ;-)

   Comentario de Katsu hace 2 años y 26 meses

3. Muy interesante el post.
   Por cierto, ¿sabías que 月, 火, 水, 木, 金, 土 y 日también hacen alusión a...
   
   月 luna (de ahí viene "lunes")
   火 Marte (de ahí viene "martes")
   水 Mercúrio (de ahí viene "miércoles")
   木 Júpiter (de ahí viene "jueves")
   金 Venus (de ahí viene "viernes")
   土 Saturno (como "sábado" o "Saturday")
   日 Sol (como "sunday en inglés)
   
   月 (つき): Luna
   火星 (かせい): Marte
   水星 (すいせい): Mercúrio
   木星 (もくせい): Júpiter
   金星 (きんせい): Venus
   土星 (どせい): Saturno
   日 (にち): Sol
   
   Como habrás deducido, 星 (せい) significa "planeta".

   Comentario de comerJapones.com hace 1 año y 14 meses

Nombre

Correo Electrónico

URL

Tu comentario

Recordar datos